Favourite. Мой любимый вид работы
Три года многочисленного анализирования отрывков из художественных текстов — мне очень полюбилось это занятие. Даже темой своего диплома я выбрала «Жанрово-стилистические особенности романа Джона Фаулза «Женщина французского лейтенанта», раскрытие которой представляет собой анализ стилистических и композиционных приемов и анализ литературы по данной теме. Я считаю, что для художественного анализа текста любой длины не нужно каких-то шаблонов, хотя они, несомненно, помогают на первых стадиях анализа на иностранном языке. Постоянная тренировка (этого хватает на факультете иностранных языков) учит действительно проникать в сущность произведений, а чтение анализа вслух развивает у студентов навыки устной речи в ходе обсуждения текстов.
Самоанализ
Данное портфолио помогает проанализировать собственные успехи и неудачи за период изучения «Практики устной и письменной речи» и сделать соответствующие выводы. В ходе анализа работ по дисциплине ПУПР были выявлены трудности и пути их решения для каждого вида деятельности. К примеру, в дальнейшем в таких видах деятельности, как подготовка пересказа или индивидуально чтения следует больше внимания уделять отбору только необходимого для озвучивания материала, а в ходе сбора информации для парного или группового проекта следует больше концентрироваться на ценности информации, а не на оформлении, хотя оно, конечно, тоже немаловажно.
За последние два семестра я стала намного ответственнее относиться не только к выполнению индивидуальных и домашних заданий, но и к подготовке к контрольным работам, что проявилось в значительном сокращении количества лексико-грамматических ошибок. Самоанализ оказался также профилактическим средством для снятия трудностей, позволяя не доводить их до крайних форм. Работа такого типа помогает выявить личностные интересы и приоритеты, осознание которых необходимо для дальнейшей деятельности в этой области. Так, в ходе анализа можно выявить, что я добилась неплохих результатов как в области грамматики, так и в стилистике. Подбор материалов для портфолио к тому же помог структурировать накопленные знания, что является очень полезным для будущих учителей.