Willy Wonka
Сценарий спектакля «Чарли и шоколадная фабрика»
Действующие лица:
- Willy Wonka — Аким;
- Augustus Gloop — Ваня;
- Augustus’s Mum — Ксюша;
- Violet Beauregarde — Варя;
- Violet’s Mum — Алина;
- Mike Teavee — Никита;
- Mike’s Dad — Степа;
- Veruca Salt — Вероника;
- Veruca’s Dad — Ваня У;
- Charlie Bucket — Ваня Виганд;
- Charlie’s Grandad — Дима О.
Сцена: Шоколадная комната на фабрике Вилли Вонки
(На сцене — декорации шоколадной комнаты: шоколадные деревья, река из шоколада. В центре — большая труба. Персонажи стоят вокруг неё, выглядят взволнованными. Willy Wonka в своём фирменном костюме, остальные — в ярких нарядах.)
Willy Wonka (встревоженно, обращаясь к Augustus)
Hey, little boy! I beg of you not to do that! My chocolate must be untouched by human hands!
Augustus Gloop (с восторгом, облизываясь)
This stuff is fabulous!
Augustus’s Mum (в панике, хватаясь за голову)
Be careful, you’re leaning! He’ll drown! He can’t swim, save him! Augustus, no! Augustus! Augustus, watch out!
(Augustus с громким плюхом падает в реку из шоколада и начинает тонуть, отчаянно барахтаясь.)
Violet Beauregarde (равнодушно, глядя на происходящее)
There he goes.
Augustus’s Mum (метаясь, кричит)
Call the fire brigade!
Violet’s Mum (прищурившись, разглядывает трубу)
It’s a wonder how that pipe is big enough.
Charlie Bucket (внимательно наблюдая, спокойно)
It isn’t big enough, he is slowing down.
Mike Teavee (с ухмылкой, как будто комментирует игру)
He’s gonna stick.
Mike’s Dad (кивая, констатирует факт)
I think he has.
Veruca’s Dad (разводит руками, показывая на трубу)
He’s blocked the whole pipe.
(В этот момент раздаются первые басовые ноты музыки. Все вздрагивают и оборачиваются.)
Charlie Bucket (указывая на дальний угол сцены, с удивлением)
Look! The Oompa‑Loompas!
Mike Teavee (отпрыгивая назад, агрессивно)
Back off, you little freaks!
Veruca Salt (нахмурившись, с любопытством)
What are they doing?
(Музыка становится громче. На сцену выходят Oompa‑Loompas (можно задействовать нескольких актёров или использовать аудиозапись). Они выстраиваются в линию, ритмично покачиваются и начинают петь.)
Oompa‑Loompas (хором, нараспев)
Augustus Gloop, Augustus Gloop,
The great big, greedy nincompoop.
Augustus Gloop, so big and vile,
So greedy, foul and infantile!
‘Come on!’ we cried,
‘The time is ripe,
To send him shooting up the pipe!
But don’t, dear children, be alarmed,
Augustus Gloop will not be harmed!
Augustus Gloop will not be harmed.
Although, of course, we must admit,
He will be altered quite a bit,
Slowly wheels go round and round,
And cogs begin to grind and pound,
We’ll boil him for a minute more,
Until we’re absolutely sure,
Then out he comes
By God, by grace,
A miracle has taken place,
A miracle has taken place!
This greedy brute,
This louse’s ear,
Is loved by people everywhere!
For who could hate or bear a grudge,
Fudge!
(Песня заканчивается. Oompa‑Loompas кланяются и отходят в сторону. Все персонажи стоят, поражённые. Willy Wonka хлопает в ладоши.)
Willy Wonka (восторженно)
Bravo! Well done! Aren’t they delightful? Aren’t they charming?
Veruca’s Dad (скептически, поправляя пиджак)
I do say that all seemed rather rehearsed.
(Все переглядываются. Звучит финальный аккорд музыки. Занавес.)
Примечания для постановки:
- Музыка. Подберите ритмичную, немного зловещую мелодию для песни Oompa‑Loompas. Басовые ноты в начале создадут нужный эффект.
- Костюмы.
- Willy Wonka: яркий фиолетовый пиджак, цилиндр, трость.
- Augustus: слишком маленький костюм, подчёркивающий полноту.
- Oompa‑Loompas: одинаковые оранжевые наряды, зелёные волосы (парики или ободки).
- Декорации. Используйте бутафорские шоколадные деревья (можно из картона), а «реку» изобразите коричневой тканью или лентой.
- Эффекты. Для «падения» Augustus можно использовать мягкий мат или имитировать падение за кулисами.
- Темп. Сцена должна быть динамичной: быстрые реплики Augustus’s Mum, паузы перед появлением Oompa‑Loompas, энергичный финал.